٤.٤ النظرية الأدبية ودراسات الترجمة . Translation is traditionally known as a mere act of transfering a text from a source language into to a target language taking into consideration the environmental, cultural, social and civilisational context of both texts. من عناصر وموضوعات المنحة ★ مفهوم الترجمة وأنواعها. ★ أساسيات لغة النص الديني. ★ أثر . ت- خصائص تقاليد الترجمة واتجاهاتها في اللغتين العربية والانجليزية. من النقاط التي تتضمنها الدورة: هل يمكن ... يشكل المسلمون ما تصل نسبته إلى أكثر من 19 % من إجمالي سكان العالم أي أن الخطاب الإسلامي موجه إلى 81% من سكان العالم، ويشهد وقتنا المعاصر ه... الاخلاقيات واحدة من أهم مكون ات أي مهنة أو حرفة , فأهل الصناعات وأرباب المهن تجمعهم قواعد أخلاقية عامة كما أن لكل أخلاقياتها الخاصة ا... تهدف الدورة الشاملة للترجمة القانونية إلى تعريف المتدربين بنظرية وممارسة الترجمة القانونية، بما في ذلك المعرفة القانونية اللازمة لترسيخ أس... الترجمة علم وفن واسع يمكن للمشتغل فيه أن يبدع ويتميز, وهناك فرص عديدة توفرها صنعة الترجمة ويمكن للمترجم أن يستفيد منها ويحقق أهدافه وأحلام... أدى التسارع المتواصل في الثورة المعلوماتية والمعرفية إلى أن أصبح الإعلام صناعة كبرى تسيطر على مختلف مجالات الحياة، وتخطى الإعلام الحدود ا... جميع الحقوق محفوظة للمدرسة المصرية للترجمة. التجنيس: يقوم المترجم بتكييف كلمة اللغة المصدر أولاً مع النطق العادي، ثم مع التشكل الطبيعي للغة الهدف. طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب... الإسلامية، وهى تحاول على مر زمنها أن تكون مقوماتها وتحدد خصائصها ومميزاتها، وتنطبع بالطابع الذى يقتضيه جوهرها. ... الخليفة المأمون الترجمة علوم الأوائل من اليونانية إلى العربية ويتحدث عن البعثات التى قام بها العرب لجلب المخطوطات من ... الالتزام بمكارم . طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 21(2) جاك باغنار الدولة مغامرة أكيدة، ترجمة: نور الدين اللباد، ط1، مكتبة مدبولي، القاهرة، 2002، ص 128. (3) رونالدل. ... أو مجاميع عرقية ودينية وثقافية ضمن بناء سياسي غير مركزي 21 1 الفضل الأول المطلب الأول ... المراجع خصائص التربية الإسلامية للتربيّة الإسلاميّة العديد من الخصائص، المادة الترجمة الأدبية(2 ) . يتبين أن احتياج العالم الإسلامي للترجمة الدينية الإسلامية كبير، وتأتي أهمية هذه الترجمة نظراً للعوامل التالية: الحاجة إلى مواجهة حملات التشويه الدائمة بصورة حضارية ووفق ما يفرضه علينا ديننا من حسن الدعوة. نماذج من تراجم لنصوص مقدسة في ديانات أخرى. التدريب على طرق استخدام المعاجم المتخصصة وأدوات البحث اللازمة للترجمة. أسس وقواعد المعالجة التخصصية للنصوص وأساليب الصياغة المتخصصة. رسالة. النظريات الحديثة في الترجمة 83 صعوبات الترجمة 91 أنواع صعوبات الترجمة 92 التطابق والتكافؤ 96 المكافئ اللفظي والمكافئ النصي 99 الترجمة بين الإبهام و الغموض 102 الـــدلالة 107 البعد الدلالي للكلمة في الترجمة مصادر التربية الإسلامية . تعرف الترجمة عادة على أنها عملية نقل للنص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع مراعاة البيئة الثقافية و الاجتماعية و الحضارية لكل من النصين، و هي عملية عويصة نظرا للاحتمالات الدلالية المتعددة التي تحملها اللفظة الواحدة ناهيك بعلاقتها بالنص كله و بسياقه التاريخي و الثقافي و . اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. It is not an easy task to translate as far as there are multiple semantic possibilities offered to the translator-reader by each word in the source text, and each word is defined according to its relationship to other words. ; Religious texts, Quran Translation, linguistic and cultural knowledge. يشكل المسلمون ما تصل نسبته إلى أكثر من 19 % من إجمالي سكان العالم أي أن الخطاب الإسلامي موجه إلى 81% من سكان العالم، ويشهد وقتنا المعاصر ه. قبيل نهاية النصف الثانى من القرن الخامس عشر، كان طورٌ جديد ينتظرالبشرية. ففى عام 1436م توصل المخترع الألمانى يوهان جوتنبرج (1397- 1468) الى ... طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 163نظرة جديدة في الفهم القرآني، ترجمه بالفارسية إحسان، طهران، .1993 إحياء علوم الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998 م. فيض، علي رضا. ويزي هاي اجتهاد وفقه بويا، (خصائص الاجتهاد والفقه التجديدي)، ج 1 ، طهران: مركز تحقيقات العلوم الإنسانية، ... طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 5ونظرا للارتباط الوثيق بين القرآن الكريم واللغة العربية ، فقد سلمت من عوامل التعرية التي حدثت لمعظم لغات الأرض ، مما أفقدها كثيرة من خصائصها الصرفية والنحوية والصوتية . لكن كيف يمكن تبليغ الإسلام إلى غير العرب من المسلمين وغيرهم وهم ... 12-الترجمة الدينية. طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاباربعة منه أنجزنا الذي المشروع هو وهذا المخروطاث٠ هندسة تاريخ العلمية باللغة دراية على يكون أن النصوص هذه محقق على أن إذآ اللين من مثل المترجمين كبار لغة خصائص وعلى الترجمة حركة وبتاريخ وبتاريخها العربية . نفسه بالعلم وأين ، قرة بن ثابت ... أثر الترجمة على النص الديني. خصائص عصر الانحطاط. هي الترجمة التي تتعلق بترجمة النصوص الدينية من كتب دينية وأحاديث وتفاسير وشرائع، وهي من أصعب أنواع الترجمة لأنه لا مجال للخطأ في مثل هذا النوع من الترجمة، فيجب أن يكون . العالمانية تُكتب بالألف فى أرجح التعريفات العلمية ، لأنها تعنى الإهتمام بشئون العالم الدنيوى الذى يضع البشر قوانينه . ويرى كثيرون ... الترجمة "منهج" في الإنجليزية . كيف تساهم الترجمة الخاطئة في الإساءة لصورة الإسلام؟.. مركز الحرب الفكرية يجيب أكد أن التعامل مع النصوص الدينية علم وفهم وملكة خاصة مستقلة عن مجرد جمعها وحفظها تستمد مسألة المهارة المعرفية للمترجم أهميتها من كون الجزء الاعظم من اللغة التي نتواصل بها يركز على ما هو ذاتي ولهذ السبب وقبل تحليل ... النصوص الإقناعية من حيثُ البناءُ غالباً ما تستخدم : الجمل الطويلة نسبياً لأنها تتضمن تفسيراً أو ذكرا للأسباب والنتائج . صعوبات ومشاكل الترجمة الدبلوماسية والسياسية. طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 89فالترجمة تعريف يحمل خصائص المترجم له، ومن بعض هذه الخصائص الخاصة الأدبية. وما ذكره للأشعار التي تم تبادلها بينه وبين ابن خلدون والتي أوردها ضمن الترجمة إلا دليل على اندماج الشخصي بالتاريخي والأدبي، والأمر بهذه الصورة التي تجمع هذه ... طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتابوقال النبهاني في ترجمة أبي العباسي أحمد أبي الخير) »ذكر عنده بعضا الصالحين يركلحب الأسد ، فقال ن والمه إن الناس لو ... ج وقال النبهاني في ترجمة محمد سيفي للدين الفاروثي)١ الومن كراماته أن رجة من الواقفين لديه خطر بباله أن الشيخ متكبر ... ترجمة النصوص العسكرية، والأمنية من العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس. التعامل مع النصوص والمواد في المجالات العسكرية والأمنية. Volume 19, Numéro 2, Pages 57-73. المراجع الترجمة الترجمة هي نقل الكلام أو النص من لغته الأصلية التي كُتب المراجع خصائص التربية الإسلامية للتربيّة الإسلاميّة العديد من الخصائص، #حلول # مدرس # مدرسين # البحرين # السعوديه متوهق بحل الواجب . طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 379الكريم لا تنسب إلا إلى النص العربي ، وليس لأي ترجمة لهذا النص إلى اللغات الأخرى . وتقوم هذه الدراسة على مقارنة لترجمة ... ( ۲ أبدأ أولا بالخصائص العامة للنص العربي الذي أنتجه فان دايك من الكتاب المقدس . وفيه نجد أن هذا النص ، شأنه شأن ... الترجمة والمترجم علم وفن. وتعد هذه الترجمة من أصعب مجالات الترجمة لأنها تتطلب بالإضافة إلى التمكن اللغوي إلماماً بثقافة اللغة ومعانيها الصريحة والمجازية. "التعددية الدينية والإسلام " أم تعدد السرقة الأدبية العمياء؟*محمد الفتوح . أصبحت الترجمة واحدة من أهم الصناعات التي يحتاجها النشاط البشري، ولم تبتعد التقنيات الحديثة عن خدمة هذا المجال المتنامي لتلبية الاحتياجات المتزايدة في سوق العمل في مجال الترجمة، وقدمت العديد من الأدوات التي يمكن للمترجم أن يستعين بها ليوفر الوقت والجهد ويزيد من إنتاجيته وبالتالي يزداد الربح الذي يحققه، وأصبح من الشائع أن تشترط كبرى المؤسسات الدولية المستفيدة من خدمات الترجمة أن تتم معالجة الخدمات المقدمة إليها بصورة آلية ضمن ذاكرة معرفة. لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟. 1- طبيعة الخطاب القانوني من إشكاليات الترجمة الدينية.. بين البدعة والإبداع (12) أ.د. ملخص رواية حارة شق الثعبان طلعت رضوان عجانه يا نور!؟ قالها عم حسنين الخراط فى وجهها منذ عشرسنوات أوأكثر. قالها باستغراب مخلوط بالحب ... الترجمة هي عملية النقل من لغة إلى لغة أخرى يسمى النص المنقول منه المصدر و المنقول إليه الهدف أو النص الهدف ، عرفت الترجمة على مدى العقود السابقة بأنها عملية نقل لفكر و الثقافة و الحضارة ، فهي ليس نقل معنى كلمة من لغة إلى . المستوى الثاني: المدخل لترجمة وصياغة العقود, *مقدمة عن عملية صياغة التشريع *علامات الترقيم والتعريفات, *مدخل لعلم المصطلح القانوني *المصطلحات المتداولة أثناء المحاكمات الجنائية. نشكر كل من أرسل إلينا ليساعدنا في ترجمة الموقع إلى أي من اللغات الحية التي من شأنها أن توصل الفائدة بطريقة سهلة إلى المتحدثين باللغات الأجنبية ونسأل الله أن يجعل ذلك في ميزان حسنات كل من يساهم في ذلك. و من خصائص اللغة العربية اتساع معجمها فالمعنى الواحد وضعت له ألفاظ متعددة لتكثير وسائل التفاهم و حتى يجد المتكلم سهولة و عدم توقف أثناء الخطاب فإذا غاب عنه لفظ كان بوسعه أن يأتي بمرادفه و إذا . أخطاء شائعة في ترجمة النصوص الدينية الاسلامية. الأخوة المترجمين. أهم خصائص النصوص . الدورة الحالية تعني بالتعريف بمجال الترجمة الآلية ونطاق عملها وطرق استخدامها وآلياتها والفوائد التي يمكن للمترجم أن يحققها والصعوبات التي قد يواجهها وكيف يتغلب عليها، و توضح الفوارق بين الترجمة البشرية والآلية والتطبيق. معرفة المصطلحات والمفاهيم وإدراك الفوارق بينها واستخداماتها. أبو القاسم فنائي(*) ترجمة: حسن علي مطر 1ـ المدخل سوف نخوض هنا في بُعْدٍ آخر من أبعاد «أخلاق الاجتهاد كما هي»، ونقارنه ببُعْد «أخلاق الاجتهاد كما يجب أن تكون». أدى التسارع المتواصل في الثورة المعلوماتية والمعرفية إلى أن أصبح الإعلام صناعة كبرى تسيطر على مختلف مجالات الحياة، وتخطى الإعلام الحدود التقليدية وأصبح لدينا ما يعرف بالإعلام الكوني...ومع اتساع صناعة الإعلام وتطبيقاته ظهرت الحاجة إلى مترجمين محترفين متخصصين في مجالات الإعلام المختلفة وقادرين على التعامل مع المواد والنصوص الإعلامية والدعائية بقدر عال من المهنية. تقسيم القوانين وتأثيرها على مسار عمل الترجمة. الترجمة الدينية: . خصائص التربية الإسلامية . تتضمن الدورة موضوعات عديدة من ضمنها : الترجمة التخصصية في المجالات العسكرية والأمنية, Translation In The Field Of Military And Security. الأسس الحرفية لصياغة الترجمة الدبلوماسية والسياسية. و أصبحت الترجمة هي أداة التعامل مع غير العرب بلغتهم، وتعريفهم بالإسلام بلسانهم، وشرح كتاب الله بما يفقهونه ويعرفونه من لفظهم....تتضمن الدورة دراسة العديد من الموضوع التي تتعلق بترجمة النصوص الدينية والمقدسة بصورة مع التركيز على ترجمة النصوص الدينية الإسلامية وبيان أهمية ذلك والأسس المهنية ومعايير الترجمة الدينية. مفهوم التربية الإسلاميّة . مفهوم تحليل المحتوى. ص 488-516. نساعدك بالحل وسلمه وانت مغمض حاصل علي ماجستير اداره الاعمال متفرغ لعمل البحوث الجامعيه للمواد التجاريه فقط باللغه الانجليزيه والعربية. مقدمة على ضوء «دراسات الترجمة»: المبحث البيني الجديد عن ترجمة النصوص المقدسة. ما هي خصائص الترجمة القانونية، وما هي خصائص النصوص القانونية، وهل تختلف المفاهيم القانونية من لغة إلى أخرى، ومن نظام قانوني إلى آخر، وكيف يكون ذلك؟ تختلف الترجم ومن بعض الدراسات المتعلقة بالأدب المقارن، الدراسات الدينية، والدراسات العرقية، والفلسفة؛ لتنوع كل من المسارات الثقافية والحركات . الدبلوماسية هي اللسان الناطق بالسياسات التي تتبعها الدول، وهي أداة فعالة يمكنها أن تحقق ما لا تحققه الحروب وترتبط بها أنشطة عديدة ضمن منظومة التواصل سواء من خلال الوثائق والاتفاقيات والمؤتمرات، واللقاءات المختلفة التي تستلزم تواصلاً بين لغات مختلفة، ونظراً للنتائج المترتبة على محتوى الخطاب الدبلوماسي ومستوى التواصل، فإن الترجمة في المجال الدبلوماسي وما تتضمنه من انعكاس للمحتوى السياسي تحتل مكانة خاصة بين فنون الترجمة المختلفة وتتطلب مهارات ومعارف خاصة... أسس ومناهج الترجمة التخصصية الدبلوماسية و السياسة. العبد الله مراد حميد طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب... العاملين مع الأطفال ذوى الإعاقة بحقوق الطفل كما نصت عليها التعاليم الدينية والاتفاقيات الدولية، التى تقتضى رعاية الطفل، وتربيته، وحمايته وخاصة الطفل ذى الإعاقة. ثم يتبع ذلك التعريف بخصائص المرحلة العمرية، واحتياجاتها، وأدوار المجتمع ... اختيار المراجع والمصادر للترجمة الدينية; تقييم الترجمة ومراجعة الدينية . ترجمة مواقع الويب. تعتمد الدورات التدريبية للترجمة التخصصية في المجالات العسكرية والأمنية على دراسة نصوص متنوعة في موضوعات متباينة تتفق وطبيعة كل دورة والمستفيدين منها مثل مصطلحات ومفاهيم العلوم العسكرية والأمنية، والجيش والقوات المسلحة والأسلحة وأفرعها، والمؤسسات العسكرية، والحروب والنزاعات، القواعد والأسس العسكرية، القضايا الدولية ذات الصلة، والتحالفات العسكرية والتصنيع العسكري، والاستخبارات، والإنتربول والمستندات والوثائق الرسمية غير ذلك من الموضوعات ذات الصلة. د. ترجمة النصوص الدينية . سنزود الموقع بالمكتبة الالكترونية الشاملة التي يستطيع كل مترجم وباحث بالرجوع إليها في اي وقت ليقف علي اسس وقواعد الترجمة المختلفة وليحدث نفسه بكل ما هو جديد من ابحاث ودراسات تخص المجال .................. مفتاحك لدخول عصر الترجمة الذكيَّة (مجلة لغة العصر)0, الترجمة العلمية والتقنية والصحفية والأدبية, الترجمة إلى العربية.. قضايا وآراء (بشير العيسوى)0. التعبير والقدرة على التواصل باستخدام لغتي المصدر والهدف. لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟. الخطابة الترجمة العربية القديمة لـ ارسطو طاليس . النصوص الدينية، ترجمة النص القرآني، المعارف اللغوية و الثقافية. مستويات الترجمة الدينية. هي الترجمة التي تتعلق بترجمة النصوص الدينية من كتب دينية وأحاديث وتفاسير وشرائع، وهي من أصعب أنواع الترجمة لأنه لا مجال للخطأ في مثل هذا النوع من الترجمة، فيجب أن يكون . النواحي الواجب مراعاتها في وضع منهج تدريس الترجمة, طبيعة التعليم والتدريب الذي يحتاجه المترجم. يعد سعديا الفيومى أحد أهم فلاسفة اليهود خلال العصر الإسلامى عامة والقرن الثالث الهجرى على وجه الخصوص, وفى الكتاب الذى بين أيدينا يقدم سعديا تفسيرًا لأسفار التوراة الخمسة (التكوين, الخروج, اللاويين, العدد, التثنية). فلدينا مثلاً قواميس فقهية تعرف المصطلحات الدينية ومنها مثلاً "معجم الفقهاء"..أو قواميس للتعابير الإصطلاحية والأمثال..وغيرها الكثير.. 2- قد يضطر المترجم..سيما ذلك المتخصص في الدعوة..إلى الترجمة . تتطرّق الدراسات تحت النظرية الأدبية ودراسات الترجمة إلى طرح أسئلة تتعلق في جميع خصائص اللغة كمعناها وشكلها سواء بشكل عام أم في الأعمال الأدبية خاصة مثل: الشعر، والبلاغة، والعلوم المعرفية، وفلسفة العقل، وممارسات القراءة، وتختص هذه النظرية غالبًا في الأبحاث المتعلقة . الترجمة . تعتبر الترجمة الأدبية من أهم مجالات الترجمة التخصصية وتشمل ترجمة النصوص الأدبية والثقافية, كما انها تختص بنقل وترجمة الشعر وترجمة النثر وترجمة القصص وترجمة الروايات والمسرح او أي شكل آخر من أشكال الفنون الأدبية, ومن أهم خصائص الترجمة الأدبية هي حرية التصرف في نقل النصوص . وبعبارةٍ أخرى: سوف نعمل على نقد التفسي الترجمة الدينية: مفهوم الترجمة الدينية وميزاتها - كلما . التدريب على إدراك وحدات النص ، وتنمية قدرات التحليل والاستنباط والقياس والتوظيف اللفظي. رفع المستوى المعرفي واللغوي لدى الدارس في المجالات العسكرية والأمنية. ماذا يحدث لو أنّ شخصيْن غير مُتماثلين فكريًا ووجدانيًا تزوّجا ؟ هل تكون العلاقة بينهما علاقة سلام ووئام ؟ وهل يُمكن تجنُب الخصومة ... مصطلحات وصيغ الترجمة الدبلوماسية والسياسية. تعلم ودراسة مصطلحات ومفاهيم العلوم العسكرية والأمنية وتوضيح الفوارق بينها. أكد أكاديميون أن الترجمة أحد الحلول العملية لسد الثغرات العلمية والتطبيقية في مجال التربية الخاصة، إضافة إلى أنها تمثل عملية صنع قرار، وهي بحاجة إلى ت اختيار المراجع والمصادر للترجمة الدينية مقاطع صوتية ومرئية بعنوان(خصائص يوم عاشوراء الدينية والتاريخية) بتاريخ 06-01-1439 هـ العناية ببناء الإنسان كان من أبرز مميزات الحضارة الإسلامية، فاهتمّت بتكوينه النفسيّ والعقليّ والجسديّ والسلوكيّ، وقدّمت له كل ما يغذي هذا البناء لينبني بناء سليمًا قويمًا. الخصائص الأسلوبية في الترجمة الدينية. وبعبارةٍ أخرى: سوف نعمل على نقد التفسي طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 497مكتبة الثقافة الدينية. ٢007 . تذكرة الحفاظ. للإمام شمس الدين أبو عبد الله الذهبي. دار الكتب العلمية. بيروت 1998 . التصوف. ... ترجمة أبو العلا عفيفي. لجنة التأليف والنشر. مصر 1366 هـ . التصوف الاسلامي. زكي مبارك. المكتبة العصرية. بيروت . نصوص من القرآن والسنة وكتب الفقه والمواد الدعوية. قواعد بروتوكول واتيكيت المترجم في المجالات الدبلوماسية والسياسية. عنتر صلحي | أستاذ الترجمة واللغويات - جامعة جنوب الوادي - مصر هناك بعض المصطلحات التي لها رونقها و جاذبيتها الإيجابية؛ من مثل . مستويات الترجمة الدينية. . خصائص الخطابة فن الخطابة . طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 77الكاريكاتير بيخ الصحافة المكتوبة يمتلك الكاريكاتير في الصحافة خصائص معينة تضمن نقل الرسالة الظريفة والهزلية وحسب راي لوشار وبواير ان بلورة الكاريكاتير في الصحافة تستند إلى خصائص مناسبة والى اقتصاد في الوسائل. ان هذه الخصائص المناسبة ... الترجمة الدينية تشمل خدماتنا ترجمة جميع النصوص الدينية بكافة أشكالها: الكتب الدينية من كتب مقدسة وكتب التفسير والسير والعلوم الدينية. مكتب أعمال اكسبرس المشرق للترجمة، مترجمون معتمدون منذ عام 1988 ومن أقدم مكاتب الترجمة في الخليج العربي.نضع . طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتاب – صفحة 178هذا الاختلاف الواضح حول المقصود ، باصطلاح ترجمة معاني القرآن وهو الاصطلاج الأكثر شيوعا - ينتهي إلى تحديد حاسم في فتوى ... أن يوضع تعریف شامل يتضمن أن الترجمة ليست قرآنا وليس لها خصائص القرآن وليست هي ترجمة كل المعاني التي فهمها العلماء ... طلب البحث متطابق مع محتوى داخل الكتابهذه هي بصورة عامة، خصائص الترجمة المسرحية في عصر النهضة. ولكن هذه الخصائص لا تنطبق بالقدر نفسه على كل مسرحية بمفردها. فقد تفاوتت المسرحيات في سلامتها ودقتها وأمانها للنص الأصلي ، وعلى أساس الاقتراب من النص نلحظ في النص المسرحي ثلاثة ... يشكل المسلمون ما تصل نسبته إلى أكثر من 19 % من إجمالي سكان العالم أي أن الخطاب الإسلامي موجه إلى 81% من سكان العالم، ويشهد وقتنا المعاصر هجوماً غير مسوغ على الإسلام، نتج عن جهل المجتمعات غير المسلمة حقيقة هذا الدين.
ماهي الدرجة الجامعية الأولى, عروض ثلاجات المدينة المنورة, مالك شركة أدير العقارية, افضل دكتور للشعر في الاحساء, شقق للايجار بالجبيل حي المرقاب, ارتفاع ضغط الدم عند الحامل في الشهر الثامن, أماكن في بلدي للسياحة البيئية, الفرق بين السيلياك وحساسية القمح,